Kotoba es un programa de traducción de Español-Japonés y Japonés- Español que cumple bastante bien lo que se propone teniendo en cuenta que no es tarea fácil.
Incluye una vasta base de datos desde las que extrae las frases y palabras que deseas traducir, ya sea de español a japonés o a la inversa. Puedes elegir que las frases traducidas al japonés se encuentren escritas en Romaji, que es el estilo occidental o en Kana, puramente oriental.
En el caso de escoger el Kana, necesitarás tener la tipografía instalada para poder visualizar la frase. Dispones de filtros que hacen más rápidas y eficientes tus búsquedas.
Como todo traductor, Kotoba resulta impreciso en determinados casos, pero puede resultar de gran ayuda para quienes se relacionen con este idioma.
